You can’t spell indie without die