Matt Lauer spotted outside Today Show Studios attempting to read the teleprompter